Nagy kaland kistányéron
Szerző: Jacqueline Wilson
Cím: Nagy kaland kistányéron (The Monster Story-Teller)
Fordító: Csatári Ferenc
Kiadó: Animus Kiadó
Oldalszám: 64
SPOILERMENTES KRITIKA!
Az elmúlt egy-két hónap terméseiből már minden kedves blogolvasó rájöhetett, hogy nagyon szeretem Jacqueline Wilson könyveit. Bár fiatal olvasóknak, tinédzsereknek szóló regényei a leghíresebbek, kevesen tudják, hogy felnőtteknek és egészen kisgyereknek is írt már könyveket. Az Animus Kiadó jóvoltából pedig három, kezdő olvasóknak szánt történettel is megismerkedhetünk. Ezek közül az egyik a Nagy kaland kistányéron.
Natalie osztálytársai éppen a hétvégi programjaikkal dicsekednek, a kislány pedig szeretné mindegyiküket lefölözni, ezért kitalál egy elképesztő történetet. Persze, társai rögtön átlátnak rajta. Nem sokára becsöngetnek, elkezdődik az óra, amit a lány nagy un. Egyik pillanatban azonban észrevesz egy kis lényt, aki szintén nagyon unatkozik. Ketten együtt elhagyják az osztálytermet - az új barát szárnyakat növesztő csészealjában.
Robotlovagok
Szerző: Thomas Brezina
Cím: Robotlovagok (Die Ritter-Robots)
Fordító: Markwarth Zsófia
Kiadó: Egmont Kiadó
Oldalak száma: 128
SPOILERMENTES ÍRÁS!
Az utolsó, magyarul megjelent Tigris Kommandó-kötetre is sor került végre valahára. Újbóli ismerkedésem a könyvsorozattal kicsit kevesebb, mint fél éve kezdődött, mikor is nagy nosztalgiázásom közepette újra felfedeztem magamnak Brezinát. A Mennydörgések temploma (alias első rész) nem igazán nyerte el a tetszésemet, a folytatások azonban már annál inkább. Szerencsére az utolsó kötetben sem kellett csalódnom, bár továbbra is tartom magam ahhoz, hogy nem ez a szerző legjobb sorozata (bármennyire is mondják, hogy a legsikeresebb).
A Tigris Kommandó egyetlen női tagja, Brigi összeismerkedik egy nyaraláson Dr. Mortimer Makker angol professzorral. A doki pár héttel később egy furcsa levelet küld a lánynak: megkéri, hogy mint az "unokahúga" látogassa meg őt két legjobb barátjával, Lalával és Patrikkal egyetemben. A három jó pajtás sejti, hogy valami gond lehet, és ezt csak megerősíti a levélbe rejtett titkos üzenet is: SEGÍTS. Így hát a Tigrisek felkerekednek és meg sem állnak Angliáig, hogy felderítsék a robotlovagok titkát.
Már megint
Szerző: Janikovszky Éva
Cím: Már megint
Illusztrációk: Réber László
Kiadó: Móra Kiadó
Oldalszám: 32
SPOILERMENTES KRITIKA!
Már a tavalyi évben elhatároztam, hogy szeretném elolvasni Janikovszky Éva összes művét, azonban a kezdeti lelkesedés után valahogy a könyvek olvasása abbamaradt. Szerencsére rátaláltam a molyon egy kihívásra, így kényszerítve leszek arra, hogy ha nem is az összeset, de 10 darab irománnyal ismerkedjek meg augusztus végéig.
Az idei legelső Janikovszky-mű a Már megint. A könyv főhős - már megint - egy gyermek, neme és kora nem állapítható meg, de ez nem is lényeg, éppen ettől válik nagyszerűvé a könyv. Szegény főhősünket állandóan dolgoztatják, hiszen neki kell rendet tennie, mert a nővére, aki már nagy, és felsős, tanul. Alig várja, hogy ő is felnőjön, mert akkor neki sem kell takarítani, meg csapkodhatja az ajtót is, és majd ráfogják, hogy a sulival vannak gondok. Meg persze jön a festés a házban, a karácsony különleges meglepetésekkel, a farsang a jobbnál jobb jelmezekkel, meg sok minden más, ami csak egy gyerekkel történhet.
Téli várólista - 2012
Habár az időjárás szempontjából úgy tűnik, még csak most érkezett meg, a tél lassan már kezd elmúlni. A december és a január azonban könyvkiadás szempontjából mindig szűkös - hiszen a karácsonyi könyvek már novemberben megjelennek, januárban pedig összesítenek -, ezért a téli várólistám főleg februárra fog koncentrálni.
Bíró Szabolcs: Sub Rosa
Megvallom, ha nincs az Ulpius-ház Kiadó, én erről a könyvről nem is szerzek tudomást. Pedig szeretem a történelmi regényeket, a templomosokkal foglalkozókat meg különösen, úgy hogy Dan Brown meg Steve Berry óta igencsak odavagyok az ilyen típusú regényekért. És most végre egy magyar szerző által írt történetet vehetek a kezembe. A szerző Bíró Szabolcs, akinek fiatal kora ellenére ez már sokadik regénye. A molyon jó véleményeket kapott, kíváncsi leszek rá.
Megjelenés: január 27. (Ulpius-ház Kiadó)
Fábián Janka: Virágszál
Igen, az Emma lányával és Az angyalos házzal még mindig el vagyok maradva - terveim szerint azonban az új kötet megjelenéséig pótolom eme hiányosságomat -, mégis nagyon várom Janka új regényét. Ez is újra kiadás lesz, amit a régi, magánkiadásban is módomban állt beszerezni, de úgy voltam vele, hogy ha már az Ulpius-ház kiadja szép borítóval, inkább megvárom azt. Ismét a múltba repülhetünk, ráadásul már előkészületben van egy új regény, a Lotti öröksége, ami az 1800-as évekbe kalauzolja az olvasót (a tervek szerint nyáron jelenik meg).
Megjelenés: február (Ulpius-ház Kiadó)
Georges Simenon: A kísértetek
Simenon nevével - habár korábban is hallottam róla - csak tavaly ismerkedtem meg közelebbről, rögtön három Maigret-regény kapcsán. A francia felügyelő nyomozásait nagyon megszerettem, most azonban egy teljesen új stílusú, úgynevezett pszicho-krimi vár rám a kiadó ígérete szerint. A fülszöveg alapján elég izgalmasnak tűnik, remélem, lesz olyan jó, mint a Maigret-sorozat.
Megjelenés: február 16. (Agave könyvek)
Lányok a pácban
Szerző: Jacqueline Wilson
Cím: Lányok a pácban (Girls under Pressure)
Fordító: Damokos Kata
Kiadó: Animus Kiadó
Oldalszám: 216
SPOILERMENTES KRITIKA!
Pár nappal ezelőtt olvastam a sorozat első részét, amelyben megismerkedhettünk a három tizenéves leányzóval, Ellie-vel, Nadine-nal és Magdával. Az első kötet - bár abszolút nem én vagyok a célközönség - elnyerte a tetszésemet, így igyekeztem minél előbb elolvasni a folytatást.
Ebben a kötetben a három lány karácsony előtt elmegy egy plázába vásárolni, ahol ugyanabban az időben egy modell-versenyre is castingot hirdetnek. Ellie a sok vékony lány között rádöbben, hogy mennyire kövér, és mivel úgy érzi, nem illik barátai, társai közé, fogyókúrázni kezd. Egy idő után azonban a súlya teljesen megszállottá teszi, így néha étkezéseket hagy ki, vagy sokkal drasztikusabb eszközökhöz folyamodik. Ráadásul Dannel is bajok van, mintha már nem érdeklődne annyira iránta, mint kezdetben. Emellett a két barátnőnek is megvan a maga gondja: Nadine minden áron szeretne továbbjutni a modell-versenyen, Magda pedig összejön egy focista sráccal, akinek egészen más szándékai vannak vele, mint ahogyan azt ő sejtené.
A tetovált lány (2011) - trailer
Szerelmes lányok
Szerző: Jacqueline Wilson
Cím: Szerelmes lányok (Girls in Love)
Fordító: Damokos Kata
Kiadó: Animus Kiadó
Oldalszám: 156
SPOILERMENTES KRITIKA!
Az igazság az, hogy mikor először megjelent a könyv, úgy gondoltam, ez lesz az a regény, amit nem fogok elolvasni, bármennyire is megszerettem az írónőt a korábbi regényei (A kofferes kislány, Kettős játszma, Tracy Beaker) alapján. Aztán még tavaly megkaptam a kiadótól recenzióba a Lányok-tetralógia második kötetét (a szintén új borítóval megjelenő Lányok a pácban-t), és úgy voltam vele, akkor kezdjük a legelején a sorozatot. Így karácsony előtt szépen becammogtam a könyvesboltba, és megvettem a Szerelmes lányokat.
A kötet három tizenhárom éves lányról szól, akiket jelenleg csak egy dolog foglalkoztat igazán, méghozzá a szerelem. Ellie, akin véleménye szerint jóval több plusz kiló van, mint amennyi illene a wales-i nyaralás alatt megismerkedik a nála egy évvel fiatalabb Dannel, de sehogy nem tudja elképzelni, hogy együtt járjon a fiúval. Amikor a szünidő véget ér, és elkezdődik a suli, két barátnője, Nadine és Magda is arról számol be, hogy megvolt az első csókjuk a nyáron. Ellie pedig - irigykedve társaira - kitalál egy álomsrácot magának, akit a nyáron megismert fiúról mintáz. Csakhogy azzal nem számol, hogy Dan azt tervezi, meglátogatja őt a szünidőben.
A Hobbit - feliratos előzetes
A pokol szalamandráinak háza
Szerző: Thomas Brezina
Cím: A pokol szalamandráinak háza (Das Haus der Höllensalamander)
Fordító: Havas Zsuzsanna
Kiadó: Deák és Társa Kiadó (Tudatos Lépés Kft.)
Oldalak száma: 168
SPOILERMENTES ÍRÁS!
A tavalyi évben újra felfedeztem magamnak Brezinát, gyerekkorom egyik kedvenc íróját. És mivel a Tigris Kommandó köteteit leszámítva többnyire egyik kötete sem okozott nagy csalódást számomra, idén is szeretném megtartani ezt a szokásomat, vagyis - ha minden jól megy - 2012-ben is akad jó pár olvasmányom az osztrák szerzőtől.
Ebben a kötetben a négy térdnadrágos a nyári szünidőben Karib-szigetekre utazik (itt jegyzem meg, már most irigylem őket). A ház, amit bérelnek azonban nem éppen alkalmas pihenésre: esténként olyan mintha kísértetek mászkálnak: a tárgyak mozognak, az ajtók maguktól kinyílnak, a medencében pedig különös fénycsóvákra lesznek figyelmesek a detektívek. Ráadásul már első este feltűnik egy kísértethajó a tengeren, amely a régi kalózkapitányé, Bloodheadé volt egykor.
A hét idézete
"Jó lenne olyannak lenni, úgy kinézni, mint Consinide bácsika. Jaj, nem , dehogy! Mert Joe bácsi már halott."
Robert Bloch: Pszicho
Az Éhezők Viadala - feliratos előzetes
Interjú Nádasi Veronikával
Folytatódik az interjú-sorozat a Könyvkritikákon! Nádasi Veronikával, az Operett Színház tagjával már tavaly is olvashattatok egy interjút, most a teátrum legfrissebb bemutatójáról, A kaukázusi krétakörről faggattam.
Decemberben mutatta be a Budapesti Operettszínház Bertold Brecht A kaukázusi krétakör című művét. A darab igencsak távol esik mind az operett, mind a musical műfajtól. Miért pont erre esett a választás?
Azt sajnos nem tudom pontosan megmondani, hogy Somogyi Szilárd, a rendező miért ezt a művet választotta. Azt tudni kell, hogy Szilárd idén végez a Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem mesterképzésén, és A kaukázusi krétakör a vizsgadarabja. Ahogy mondani szokták, addig nem is rendező valaki, míg nem rendez meg egy Brecht-drámát.
Mennyire volt szokatlan nektek mint énekes-színészeknek, hogy most a próza került előtérbe?
Mi itt, a színháznál mindannyian színészek vagyunk elsősorban, akik tudnak énekelni. Így nem áll tőlünk annyira távol ez a műfaj, mint ahogyan azt sokan gondolják. Nekem személy szerint élvezetes és izgalmas volt, hogy most végre prózai darabban szerepelhetek, annak ellenére, hogy a Menyasszonytáncban is van egy szerepem, ahol nem éneklek (Terus – a szerk.).
Túl vagytok már pár előadáson. Milyenek a visszajelzések?
Szerencsére többnyire pozitív visszajelzéseket kaptunk. Persze, mindig vannak olyanok, akik már eleve rossz szájízzel ülnek be megnézni a darabot, és ők a megtekintés után is úgy fognak gondolni ránk, mint olyanokra, akik inkább maradjanak az éneklésénél. De ezekből – hála Istennek – nagyon kevés van. Akik színházi élményre vágynak vágynak, azok véleményem szerint meg is kapják azt.
Több másik színésztársadhoz hasonlóan több szerepben is láthatunk egy előadáson belül (Komorna, Parasztasszony, Anyós, Öregasszony). Melyik áll legközelebb a szívedhez?
Összesen négy szereplő bőrébe bújok egy bemutató alatt. Ezek mind kis karakterek, nem is szerepek, inkább felvillanások. Ha választani kellene közülük, talán az Anyós karakterét mondanám, mert ennek a figurának van egy kis játszható szerepíve és több drámai pillanatban van jelen.
És végezetül térjünk át az önálló estedre, a Mirage-ra. Amikor az előzőleg beszélgettünk, épp akkor volt a premier. Azóta pedig túl vagy már a hetedik (teltházas) előadáson. Látható lesz még a darab Pesten, vagy bárhol máshol? Készül hasonló bemutatóval a közeljövőben?
Nagyon örülök a Mirage sikerének, hiszen ez a produkció teljes egészében az én művem. Én válogattam a dalokat, én írtam hozzá a szöveget, én rendeztem meg. Nagyon nehéz munka volt, de bátran ki merem jelenteni, hogy megérte a fáradozást. A közönségnek tetszését is elnyerte, így én mindenféleképpen szeretném, ha lenne folytatása. Szeretnénk vele vidékre is elutazni, de ez még kétséges. A jövőben – ha nem is a közeliben – de szívesen összeállítanék egy hasonló estet, csak máshonnan közelíteném meg a dolgot.
Köszönöm szépen az interjút, és további sok sikert a munkádhoz!
Hófehér és a vadász - feliratos előzetes
Méregnaplók - Éjmély
Szerző: Maryrose Wood
Cím: Méregnaplók - Éjmély (The Poison Diaries - Nightshade)
Fordító: Hudácskó Brigitta
Kiadó: Lybrum Kiadó
Oldalak száma: 216
AZ ELSŐ KÖTETRE NÉZVE SPOILERT TARTALMAZHAT!
Négy hónapja sincs annak, hogy befejeztem a Méregnaplók-trilógia első részét. A regény - bár a történettől nem voltam elájulva - tetszett, Maryrose Wood fantasztikus stílusban ír, amelyet mindenkor élvezet olvasni. Az örömöm a második kötettel csak fokozódott, a jó írás mellé egy fantasztikus és eseményekben dús sztorit kaptam.
Az Éjmély tulajdonképpen ugyanott folytatódik, ahol az előző kötet véget ért. Jessamine Luxton épphogy felépül súlyos betegségéből, máris azzal kell szembesülnie, hogy ifjú szerelme, Gyom elhagyta őt. Apja szerint szégyenében menekült el a fiú, de a lány nem hisz neki, annál is inkább, mivel úgy sejti, nevelője sötét titkok őrzője. Egy nap felbukkan náluk Tobias Pratt, Gyom egykori gondviselője, hogy követelje a fiú árát. Ezzel pedig olyan folyamatot indít el, amely örökre megváltoztatja a Luxton család életét.
A fekete ruhás nő - szinkronos előzetes
Sarah kulcsa
Szerző: Tatiana de Rosnay
Cím: Sarah kulcsa (Elle s'appelait Sarah)
Kiadó: Könyvmolyképző Kiadó
Fordító: Burján Mónika
Oldalak száma: 368
SPOILERMENTES ÍRÁS!
Tatiana de Rosnay könyve már a megjelenésekor azonnal felhívta a figyelmemet. egy újságíró nyomozása családi titkokkal megfűszerezve, amelyek egészen a II. világháborúig nyúlnak vissza. Ezzel párhuzamosan pedig megismerhetjük Hitler kegyetlenségének egy újabb szeletét. Ez és a csodaszép borító rögtön meggyőzött arról, hogy nekem ez a könyv kell.
1942 nyarán a francia rendőrség több ezer zsidót (férfiakat, nőket és gyerekeket egyaránt) hurcolt el, hogy később Auschwitzba vigyék őket. Így történt ez a tízéves Sarah családjával is, azzal a különbséggel, hogy a lány az öccsét, Michelt bezárta egy szekrénybe, hogy biztonságban legyen. Nem is sejti, hogy onnan, ahová viszik, nem fog egyhamar visszatérni. Hatvan évvel később Julia Jarmondot, amerikai újságírót bízzák meg azzal, hogy az 1942-es razzia évfordulójáról írjon egy összefoglaló cikket. Julia nyomozni kezd, és hamarosan rájön, hogy a családjának is köze volt a hatvan évvel ezelőtt történt eseményekhez, és ez a felfedezés alapjaiban rengeti meg a lelki világát.
A hét idézete
"Te gyűlölöd az embereket. Azért, mert félsz tőlük: félsz, bárhogy félsz is ettől az igazságtól: félsz. Mindig is féltél, pendelyes korod óta. Kuporogsz inkább a fotelban, lámpafényben olvasol. Ezt csináltad harminc éve is, és ezt folytatod most. Elrejtőzöl… valami könyv fedele mögé!"
Robert Bloch: Pszicho
Pszicho
Szerző: Robert Bloch
Cím: Pszicho (Psycho)
Fordító: Tandori Dezső és Tandori Ágnes
Kiadó: Partvonal Kiadó
Oldalak száma: 216
SPOILERMENTES ÍRÁS!
Mivel a tavalyi évben a Várólista-csökkentést igen siralmasan teljesítettem (aminek fő oka az volt, hogy mindig tologattam a felvett regények elolvasását), idén úgy határoztam, hogy az év első könyve rögtön egy lesz a 2012-es tucatból. Robert Bloch könyve kissé kilóg a sorból, mivel a tulajdonképpeni kötet, amelyet kezembe vettem, alig egy hónapja van a birtokomban. A kihívás szabályait azonban nem szegtem meg, mert lassan már két éve üldözöm a könyvet antikváriumok és könyvtárunk (ahol biztos, hogy megvan a számítógépes rendszer szerint) polcain.
Norman Bates első ránézésre egy átlagos amerikai fiatalember. Vagy nem is éppen annyira: kissé túlsúlyos, kissé csúnya és még mindig az anyjával él, aki még mindig uralma alatt tartja a negyvenéves férfit. Közösen üzemeltetnek egy motelt, amelyet - az új bekötőút építését követően - egyre kevesebben látogatnak. Egy esős éjszaka azonban betoppan hozzájuk a fiatal és csinos Mary Crane. Norman beszélgetésbe elegyedik vele és nem is sejti, hogy a lány negyvenezer dollárral a zsebében menekül a hatóságok elől. A nő pedig nem is sejti, hogy milyen helyre is keveredett: éjjel, tusolás közben ugyanis egy konyhakéssel rátámad Norman anyja, és megöli őt.
A hét idézete
"Sokkal meghittebb – akárki meghiheti –, ha otthon ülünk a nappalinkban, lámpavilágnál, egy jó könyv társaságában."
Robert Bloch: Pszicho
Évértékelés - A legjobb és a legrosszabb könyvek
Ahogy ígértem, a tegnapi piszkos anyagiak után jöjjön a könyvek értékelése. Idén Tavaly összesen 125 könyvet olvastam el, pont ennyi kritika született az oldalon is. Persze ez a szám kicsit csalóka, mert jó pár mesekönyv helyet kapott, plusz bejöttek a képbe Brezina regényei, amik nem a hosszúságukról híresek. Azért akadtak szép számmal hosszabb terjedelmű könyvek is (mint például az év végi Csárdás).
2011 legjobb könyvei
1. Jodi Picoult: Törékeny + Házirend
Habár A nővérem húga már a megjelenésekor kíváncsi tett, valahogy teljesen elkerültük egymást az írónővel. De szerencsére 2011-ben egymásra találtunk, és rögtön két könyvet a kezembe vehettem tőle, és mindkettő elnyerte a tetszésemet. Nem utolsó szempontként nagyon bejöttek a jogi témák.
2. Cormac McCarhty: Az út + Vad lovak
Hasonlóan Picoult-hoz szintén újoncként jött be az életembe, és nagyon megszerettem a stílusát, a gondolatait, a történeteit. Remélem, idén jön a Határvidék-trilógia második kötete, meg azt is, hogy be tudom szeretni a két régebbi könyvét (Nem vénnek való vidék, Véres délkörök).
3. Georges Simenon: Maigret-sorozat
Az Agave Kiadónak köszönhetően, akik három új kötettel is jelentkeztek tavaly, megismertem Simenont is, aki szintén le vett a lábamról lebilincselő stílusával, amivel igazi krimi-hangulatot varázsolt.
4. Gayle Forman: Ha maradnék
Igazán szívhez szóló történet, amely kellemes meglepetésként ütött. Nem is kicsit.(Plusz a fordító is rám talált, és hagyott egy apró, de annál kellemesebb kommentet.)
5. Alex Flinn: Beastly - Szörnyszívű
Nagyon jól átültette a szerző a Szépség és a szörnyeteg meséjét a XXI. századba. A filmet még nem néztem meg, de félek, hogy abban csalódni fogok.
6. Fábián Janka: Emma szerelme, Emma fiai
Bár romantikus, nekem mégis nagyon bejött, teljesen elvarázsolt a cselekmény. Kíváncsi vagyok az új kötetekre.
7. Jean-Christophe Grangé: Bíbor folyók + Farkasok birodalma
Szintén az év legjobb könyveivé közé választottam, mert imádtam minden egyes sorukat. Kicsit sajnálom, hogy A lelkek erdeje gyengébbre sikeredett.
8. S. J. Watson: Mielőtt elalszom
Az egyik legizgalmasabb thriller-krimi, amit életemben olvastam. Szinte végig fenntartotta a figyelmemet, és tekintve a regény hosszát, ez nem is kis teljesítmény.
Az év legjobban várt könyve volt nálam, és szerencsére nem csalódtam benne. Amit sajnálok, hogy egy évet várhatok a következő részre.
10. Laurie Halse Anderson: Jégviráglányok
Amennyire nem szerettem az előző regényét az írónőnek, annyira tetszett ez a regény.
11. Jacqueline Wilson: Micsoda anya!
Több mint 10 éve már, hogy el akartam olvasni, és most végre sikerült, és abszolút nem bántam meg!
12. Richard Paul Evans: Kegyelem
Karácsony előtt igencsak jót tettem a lelkemnek ez a karácsonyi történet.
2011 legrosszabb könyvei + legnagyobb csalódásai
1. Carrie Ryan: Kezek és fogak erdeje
Ezek után azt hittem végleg elegem lett a zombikból (szerencsére a magyar Holtak világa kicsit visszaadta a hitemet).
2. Farkas Péter: Johanna
Én magam csodálkoztam leginkább, hiszen szeretem a történelmi vonatkozású regényeket, ráadásul csak jót olvastam erről a kötetről, de nekem nem igazán jött be.
3. Ryan Burton: Stephenie Meyer - képregény
A pont magáért beszél - az év legrosszabb kötete.
4. Cecelia Ahern: Talált tárgyak országa + A holnap titkai
Mindkettőnek úgy álltam neki, hogy imádni fogom, sajnos mindkettőnél elég nagyot koppantam. Talán a várólistás Ahol a szivárvány véget érrel nagyobb szerencsém lesz.
5. Matt Kuhn: Tutikalauz Tesóknak
A sorozat meggyalázása.
6. Janet Evanovich: Egy fejvadász
Kicsit többet vártam az alapján, hogy mennyien és mennyire szeretik. Szerencsére a második rész már jobb volt, remélem, a harmadikban nem kell majd csalódnom.
7. Philip Reeve: Ragadozó városok
Várólistás könyv volt, de bár ne vettem volna fel.
8. Thomas Brezina: A Mennydörgések temploma
Brezina legsikeresebb sorozatának nyitókötete, amelytől - bár szeretem az író regényeit - nem igazán estem hanyatt.
9. Frédérique Deghelt: Valaki másnak az élete
Az egyik legunalmasabb regény, amit olvastam.
- A hónap könyve
- Várólista 2012
Lobo ötlete alapján 12 könyv, amit már régóta el akarok olvasni, de a tett mindig eltolódott - de ennek most vége (legalábbis ennél a 12 könyvnél. :-) )!
- Kritikák az oldalon
